Checkbox Settings
Установка рамки выбора (квадратика, где ставят галочку)
This is the default for this field. If a new user does not change this value, this is the value they will have. If this is a required field, this is the value that all existing users will be set to
Это значение по умолчанию для этого поля. Если новый пользователь не изменит это значение, то оно у него и останется. Если это необходимое поле, это значение, которое устанавливают все существующие пользовали.
Enter a name identical to one written in the available values field
Введите имя, идентичное одному из написанных в доступных полях значению.
Enter values that will default to checked. These values must match values in the available values field
Введите значения которые будут установлены для выбора. Эти значения должны совпадать со значениями в доступных полях.
Maximum Length
Максимальная длина
This is the maximum length for this field
Это максимальная длина для этого файла
This must be a number between
Это число должно быть между ...
Available Values
Допустимые значения
Put each value on its own line
Поместите каждое значение в отдельную строчку
All of these settings will be treated as "no" if users are not allowed to view this field
Все эти установки должны быть «нет», если пользователям не позволено просматривать эти поля.
Field Name
Имя поля
Enter the name you want to associate with this field
Введите имя, которое вы хотите связать с этим полем
Field Description
Описание поля
Enter a description you wish to associate with this field. It will be displayed in small text below the field name, just like this text is
введите описание, которое вы хотите связать с этим полем. Оно будет отображено мелким текстом под именем поля, прям как этот текст
Field Type
Тип поля
Select the type of profile field you want to add. Examples of each field type are shown to the far right
Выберете тип поля профайла, который вы хотите добавить. Примеры для каждого типа поля показаны рядом справа.
Select the type of profile field you want to change this field to. Examples of each field type are shown to the far right
Выберете тип поля профайла, который вы хотите изменить. Примеры для каждого типа поля показаны рядом справа.
Set as Required
Определить как «Обязательное»
If the field is set to "Required", any user that registers later <strong>must</strong> fill it in, and all existing users will have it filled with a default value
Если поле определено как «Обязательное», всякий пользователь, который регистрируется позже, должен обязательно заполнить его, и у всех уже существующих пользователей в этом поле должно быть определенное значение.
If this is set to "yes", the user is allowed to view and edit this field. If it is set to "no", only Administrators may view or edit this value. Also, if this is set to "yes", this field cannot be required
Если здесь установлено «да», пользователю позволено просматривать и редактировать это поле. Если «нет», то только Администратор может просматривать ил и редактировать это значение. Также, если установлено «да», это поле не может быть обязательным.
Viewable in User Profile
Просматриваемое в пользовательском профайле
These options are for if this field is to be viewed in the user’s profile
Эти опции для того, чтобы определить, будет ли это поле просматриваемым в пользовательском профайле
Contacts Column
Рубрика (колонка) связей (контактов)???
About Column
О колонке (рубрике)
Viewable in Memeberlist
Просматриваемый в Memeberlist (может быть Memberlist – тогда это список членов)
Viewable in Topic
Просматриваемый в теме
These options are for if this field is to be viewed in a post
Эти опции для того, чтобы это поле просматривалось в почте.
Author Section
Секция автора
Textarea
Текстовое пространство
This is an example\n of a Textarea
Пример текстового пространства
Text Field
Текстовое поле
This is an example of a Text Field
Пример текстового поля
Radio Button
«Радиокнопка» (кружочек, куда ставят точку для единственного выбора из списка)
This is an example of two Radio Buttons
Пример двух «радиокнопок»
Checkbox
Рамка выбора (куда ставят галку)
This is an example of two Checkboxes
Пример двух рамок
Your Custom Profile Fields
Поля вашего профайла настройки
These are all of the custom profiles you have created for your board, with links to edit or delete them
Это все профайлы настройки, которые вы создали для вашей панели (формы) со связями, чтобы редактировать или удалять их.
Field Name
Имя поля
Action
Действие
No Custom Profile Fields Exist
Не существует полей профайла настройки
You <strong>must</strong> enter a field name<br /><br />Press back and try again
Вы обязательно должны ввести имя поля. Нажмите возврат (назад. Интересно, на чей зад?)
и попытайтесь снова.
You are not authorised to administer this board
Вы не имеете прав администрировать эту форму
Not available
Недоступно
Board started
Форма запущена !!!!
Users per day
Пользователи за день
Posts per day
Посты за день
Topics per day
Темы за день
This will perform a full restore of all phpBB tables from a saved file. If your server supports it, you may upload a gzip-compressed text file and it will automatically be decompressed. <b>WARNING</b>: This will overwrite any existing data The restore may take a long time to process, so please do not move from this page until it is complete
Это выполняет полное восстановление всех phpBB таблиц из сохраненного файла. Если ваш сервер поддерживает это, вы можете загрузить gzip-сжатый текстовый файл и он будет автоматически распакован.
<b>WARNING</b>: Это перепишет все существующие данные. Восстановление займет много времени, так что, пожалуйста, не уходите с этой страницы, пока процесс не закончится.
Оч спешила. Пардон за косяки, но думаю, разобраться можно.